SiRaTò DaL

Menj, fiam, menj a vizhez le
Es nezd meg, a nok sirnak ott
Aztan menj fol a hegyekbe
A ferfiak sirnak ott

Apam, az a sok no miert zokog?
A ferjuket siratjak
Es az a sok ferfi miert zokog?
Visszasirja asszonyat

Ez egy sirato dal
Egy konnyhullato fal
Mig alszanak, te ott sirsz
Ez egy sirato dal
De hosszan sirni nem birsz

Apam, az a sok gyerek miert zokog?
Ok nelkul sirnak fiam
Apam, biztos talalunk okot
Nem, az igazi siras meg hatra van

Ez egy sirato dal
Egy konnyhullato fal
Mig alszanak, te ott sirsz
Ez egy siraro dal
De hosszan sirni nem birsz

Apam ugy latom, te is zokogsz
Arcodon viz csorog
Bocsassmeg, nem tudtam apam
Hogy a lètem ennyire bant

Ez egy sirato dal
Egy konnyhullato fal
Mig az alom bezar sirsz
Ez egy sirato dal
De hosszan sirni nem birsz
De hosszan sirni nem birsz
De hosszan sirni nem birsz
De hosszan sirni nem birsz

(Nick Cave: The wepping song dala, Hày Jànos forditasaban)
http://www.youtube.com/watch?v=lsOBpDkwBtM&feature=related