csütörtök, december 11, 2008

Nick Cave & The Bad Seeds
Bebocsátom a szerelmet / I let love in

Kétségbeesés és megtévesztés, a Szerelem ronda kis ikrei
Jöttek, és kopogtak az ajtómon, beengedtem őket
Drágám Te vagy a büntetés minden korábbi bűnömért
Bebocsátom a szerelmet
Az ajtó kinyílt, csak egy reccsenés
De a Szerelem eszes és vakmerő volt
Az életem felvillant szemeim előtt, rettenetes volt látni
Életfogytiglani ítélet egy valódi verem aljából
Bebocsátom a szerelmet
Én már voltam megkötözve és betömött szájjal
És terrorizálva
Voltam már kasztrált és agyonütött
De soha nem jött kínvallatóm ilyen alattomos álruhában
Bebocsátom a szerelmet
Ó uram, mondd meg, mit vétettem
Kérlek, ne hagyj itt magamra
Hová lettek a barátaim,
A barátaim elmentek
Ha majd ott ülsz teljesen egyedül
És azt hallod, kopognak az ajtódon
És a levegő ígéretekkel van tele
Nos, barátom, akkor figyelmeztettelek
Sokkal rosszabb a Szerelem szeretőjének lenni
Mint a Szerelem által megvetett szeretőnek lenni
Bebocsátom a szerelmet

Nincsenek megjegyzések: